Il vecchio imponente pino mediterraneo dall’ampia chioma è lì, sulla strada del cimitero, da centinaia di anni. Uomini e donne sono nati, vissuti e morti, generazione dopo generazione, sfilando, nel loro estremo viaggio, sotto questo muto testimone del tempo.
| La pigna | Il pino |
|---|---|
| Chiussà quant’è antica chesta pigna ca ra tant’anni huarda lu cummendu. Ra ccà virìu passa’, li pieri annante, cafuni e ricchi stuotichi e vurpigni, stipati tutti inta lu campusantu cuma la munuzzaglia a li suppigni. Chiri passaru, l’unu arretu a l’ati, tanta furmiculedde ‘nfilafanta. E jedda è ddà, ccù l’aucieddi attuornu, lu tiempu nu’ la scutuleja ‘sta pigna. Auta e fferma. Cuma li stelle, cuma li muntagne. |
Chi sa quant’è antico questo pino che da tanti anni guarda il convento. Di qua vide passare, i piedi avanti (1) poveri e ricchi, ingenui e furbi, tutti accatastati nel camposanto come gli scarti (2) nei solai. Quelli passarono, l’uno dietro l’altro, tante formichine in fila indiana. E esso è là con gli uccelli intorno, il tempo non lo scrolla questo pino. Alto e immobile. Come le stelle, come le montagne. |
1) Ccù li pieri annante. In posizione orizzontale. Morti.
2) Munuzzaglia. Scarti, cascami inutilizzabili, ma anche residui di diversi tipi di pasta da cuocere con i legumi.
Parole chiave: pigna
da Giuseppe Morrone Novara
Sig. Bruno, Nel leggere questa Sua riflessione sul pino che sicuramente ha rappresento e rappresenta per moltissime generazioni del posto un punto di riferimento simbolico, ma anche per tanti altri che sono emigrati magari rivolgendogli l'ultimo sguardo intraprendendo il loro viaggio e con un cenno di malinconia che affiora in queste circostanze come dirgli, ci rivedremo al ritorno, e lui sempre li paziente ad aspettarci, lo paragono per questo aspetto al monumento eretto nel porto canale di Cesenatico di una moglie che con al suo fianco poggia le mani sulle spalle dei suoi due figli scrutano l'orizzonte del mare aspetta con pazienza e preoccupazione il marito pescatore e padre dei suoi figli che ritorni salvo dalla sua missione di pesca con successo.